26 jun. 2013

Crystal Time

oboete imasu ka Princess?
hajimete atta ano hi
kimi wa hitori bocchi de sora o miagete ita…
jibun no mune no oku ni aru
jibun dake no houseki o
kimi wa tabun mada mitsuketenai dake…
¿Lo recuerdas, mi princesa?
El día en que nos conocimos por primera vez
tú estabas sola, mirando el cielo...
En lo profundo de tu corazón,
hay una joya sólo para ti
Es probable que aún no la hayas encontrado todavía...
oboete imasu ka Princess?
aruita ashiato ni wa 
kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru
sono hitotsu no hana wa ima mo
kimi dake zutto shinjite iru
ai no na no moto de kimi ni chikaitai
¿Lo recuerdas, mi princesa?
En las huellas dónde has pisado,
Hay flores coloreadas como tu radiante ser
Incluso ahora, incluso una de esas flores
Continúa creyendo en ti
En el nombre de este amor, quiero jurar esto a ti

maigo no kokoro nakanai de
itsu datte kimi no soba ni iru
sasageru toki no Dream 
tomo ni kizamou yo
Feel It, Crystal Time
No llores corazón perdido
Siempre estaré a tu lado
El sueño que te dí, 
vamos a esculpirlo juntos
Siéntelo, un Tiempo de Cristal

No hay comentarios:

Publicar un comentario